Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Marcel Hannig und Sabine Hanneken, Arany János utca 4, 8821 Nagybakónak, Ungarn
E-Mail: mail@zoeldtanya.hu
Es gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das ungarische Datenschutzrecht.
2. Kurzfassung
- Diese Website setzt keine Cookies und kein Tracking oder Statistik-Werkzeug ein.
- Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Anbietern.
- Wir speichern keine Namen oder Kontaktdaten von Besuchern, solange du uns nicht selbst schreibst.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website läuft bei Hostinger auf einem Server in den Niederlanden. Hostinger verarbeitet dabei Daten in unserem Auftrag.
Bei jedem Aufruf protokolliert der Webserver technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge und Statuscode. Das ist technisch notwendig, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Die Logfiles werden für die Dauer gespeichert, die der Hoster für den Betrieb vorsieht, und danach gelöscht.
Unser eigener Programmcode speichert keine IP-Adressen und keine Browserkennungen.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns an mail@zoeldtanya.hu schreibst, verarbeiten wir deine Mailadresse und den Inhalt deiner Nachricht, um zu antworten. Die Mails liegen bei unserem Mailanbieter Hostinger.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
5. Kisten-Umfrage
Auf der Startseite kannst du in wenigen Klicks angeben, ob du an einer wöchentlichen Gemüsekiste interessiert bist (Ja / Vielleicht / Nein) und, falls ja oder vielleicht, wo du sie abholen würdest (Hof / Abholpunkt).
Gespeichert werden nur diese Antwort und das Datum der Abgabe, keine Uhrzeit. Wir speichern keinen Namen, keine Mailadresse, keine Telefonnummer und keine IP-Adresse und setzen keinen Cookie. Mit unseren Mitteln lässt sich die Antwort keiner Person zuordnen. Wir nennen sie trotzdem nicht „anonym“, weil der Webserver beim Absenden, wie bei jedem Aufruf, die IP-Adresse protokolliert (siehe Abschnitt 3).
Dein Browser merkt sich, dass du abgestimmt hast („bereits teilgenommen“, localStorage), damit die Frage nicht erneut erscheint. Dieser Eintrag bleibt auf deinem Gerät, wird nicht an uns übertragen und kann in den Browsereinstellungen gelöscht werden. Ein weiterer Eintrag (sessionStorage) steuert nur die Eingangsanimation und verfällt, wenn du den Tab schließt.
Zweck: Planung, ob und in welcher Größe wir eine Gemüsekiste anbieten.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: bis zur Auswertung, spätestens bis zum Beginn der Saison 2027. Danach löschen wir die Einzelantworten oder behalten nur Gesamtzahlen.
6. Cookies
Die öffentlichen Seiten setzen keine Cookies. Nur der interne Redaktionsbereich, den ausschließlich wir nutzen, verwendet ein technisch notwendiges Session-Cookie. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht nötig.
7. Schriften
Alle Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Es erfolgt keine Verbindung zu Google.
8. Link zu Facebook
Wir verlinken auf unsere Facebook-Seite. Es sind keine Facebook-Elemente eingebunden. Daten werden erst übertragen, wenn du den Link anklickst. Dann gilt die Datenschutzerklärung von Meta.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen. Schreib uns an mail@zoeldtanya.hu.
10. Beschwerderecht
Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In Ungarn ist das die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), Website: naih.hu. Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde deines Wohnortes wenden.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert. Stand: 5. Oktober 2026.